Данная статья рассчитана прежде всего на русскоязычных пользователей проживающих за пределами России, т.к. при установке системы на жёсткий диск компьютера на русском язые, как правило, для правильного отображения системой часового пояса пользователь указывает своё местоположение в окне установки - Где вы находитесь:




В моём случае при установке системы в окне установки Где вы находитесь? я указал своё местоположение - Sevilla (Испания), хотя выбрал при установке основной язык системы - русский.
По окончании установки системы, первого входа в систему,  её обновления и вновь перезагрузки компьютера, система отображается на русском языке за исключением формата даты в календаре и валюты, которые остаются на испанском языке:


Чтобы это исправить, нужно открыть: Параметры системы ->Язык системы: 


В вкладке Региональные форматы, в выпадающем меню выбрать - русский (Российская Федерация):




Нажать кнопку Применить для всей системы, ввести свой пароль, закрыть все приложения и сделать перезагрузку системы (не обязательно компьютера).

После входа в систему, формат календаря и валют будут отображаться на русском языке:


Вот и всё.

Удачи.

Если у вас появились вопросы, обращайтесь на наш форум:  http://compizomania.54672.x6.nabble.com/