В настоящий момент проблем с переводчиками языков для компьютерных и мобильных систем практически нет. В любой операционной системе существуют, как графические программы для переводов на любой язык, так и встраиваемые переводчики, например, в браузеры, где переводы слова, абзаца или всего сайта можно делать на лету.
Я уже писал ранее о консольной утилите Translate Shell. Но это только консольная утилита.
В этой статье мне хотелось бы рассказать о переводчике Crow Translate, программе с графическим интерфейсом, а также консольной утилите.

Crow Translate - кроссплатформенный онлайн переводчик с графическим интерфейсом. Переводчик написан на C++ / Qt5. Позволяет переводить и озвучивать текст с помощью Google Translate API. Работает в окне, интерфейс которого напоминает веб-версию Google Translate.


Особенности:

1. Скорость. Программа написана на C++ / Qt и потребляет ~20 МБ ОЗУ.
2. Открытый исходный код. Crow Translate лицензирована под лицензией GPL v3, а значит вы можете использовать и модифицировать ее абсолютно бесплатно.
3. Множество языков. Благодаря Google, Yandex и Bing вы можете переводить на 117 различных языков.
4. Консольный интерфейс. Вы можете переводить текст прямо в терминале.
5. Выделение. Переводите и озвучивайте текст в любом приложении, которое поддерживает выделение текста.
6. Кросс-платформенность. Доступна для Linux и Windows.

Настройки

Окно настроек можно открыть из значка программы в системном трее, после открытия программы:



Перевод выделенного текста

Переводите текст с помощью горячих клавиш в любом приложении, которое поддерживает выделение текста: веб-браузер, текстовый редактор, либо офисный пакет.





Озвучка переведённого текста 

Озвучивать переведённый текст можно в Google, Yandex и Bing.


Crow Translate CLI

Помимо графического интерфейса, Crow Translate также работает в консоле/терминале. Для этого нужно открыть терминал, ввести crow и переводимое слово/предложение.

crow слово/предложение

Например, я ввёл в терминале после crow слово собака на немецком и испанском языках, после чего слово было переведено с автоматическим выбором языка системы.


Но если вы вводите предложение/абзац для перевода, его нужно обособлять одинарными или двойными кавычками.


Установка Crow Translate

Установить Crow Translate можно с страницы разработки проекта: https://github.com/crow-translate/crow-translate/releases

Удачи.

  P.S. Если у вас появились вопросы или мнения по данной статье, обсудить их можно на нашем форуме:
 http://compizomania.54672.x6.nabble.com/Crow-Translate-Ubuntu-td8548.html