Всё верно. Здесь ни какой хитрости нет. Это обычная функция, задействованная по умолчанию в Ubuntu для извлечения диска/флешки на напели Unity.

А трюк заключается в следующем. Не многие, особенно начинающие пользователи Ubuntu знают, что извлекать накопители можно простым перемещением значка диска/флешки в Корзину. Захватите значок, сместите чуть-чуть в право и опустите в Корзину.


Значок с панели исчезнет и появится всплывающее извещение, оповещающее о том, что Диск был успешно извлечён. Остаётся только удалить диск/флешку с компьютера.

P.S. Таким образом можно удалять с панели Unity любой значок приложения, кроме значка меню.

 Удачи.