Тема elementary-transparent, это переработанная тема elementary  с эффектом прозрачности специально для elementary OS, с применением которой системное меню и некоторые приложения становятся прозрачными, что придаёт рабочему столу своеобразную элегантность, как в светлых, так и в тёмных темах оформления, с оттенками синего при наведении курсора в определённую область. А также прозрачную тему можно использовать в темах панели Plank после установки elementary-transparent.




Установка темы оформления "elementary-transparent" в  elementary OS 0.3 Freya

Откройте терминал, скопируйте и выполните следующие команды:

sudo add-apt-repository ppa:yunnxx/elementary
sudo apt-get update
sudo apt-get install elementary-transparent-theme

Источник: ppa:yunnxx/elementary

Удачи.