Очень часто пользователю приходится сталкиваться с такой ситуацией, когда в поиске нужной информации на каком-то блоге его направляют по ссылке на "забугорный" сайт, а вся информация там на на одном из языков, которым пользователь не владеет. Толи училка плохо учила, толи сам сбегал с уроков иностранного, но прочитать он там естественно ни чего не может и надув губы, пишет ответ в комментарии типа: "Я вам чё, полиглот (человек знающий несколько языков), что ли?". Классическая ситуация, не правда ли? Но выход из неё есть и очень простой.
В браузере
Google Chrome переводчик сайтов встроен по умолчанию:
Но что делать пользователям любимого браузера
Firefox? Выход следующий. Установить дополнение для браузера под названием
S3.Google Переводчик.
S3.Google Переводчик - это дополнение к браузеру
Firefox, которое упростит вам посещение не русскоязычных сайтов.
Дополнение основано на общедоступном интерфейсе от http://translate.google.com/ и поэтому в своем арсенале имеет более 50 языков, с которых вы можете сделать перевод
на русский на любой язык. Так же доступно и авто определение языка оригинала.
Установить дополнение вы можете тут:
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/s3google-translator/
После установки дополнения и перезагрузки браузера, вы увидите в браузере 1). кнопку переводчика и 2). панель переводчика, расположенную ниже панели навигации:
Как пользоваться переводчиком?
Как я писал в самом начале статьи, при перенаправлении пользователя на один из иностранных сайтов кликните на кнопке переводчика, откроется дополнительное окно с вопросом
Всегда автоматически переводить указанный сайт?:
Нажмите в дополнительном окне с вопросом кнопку
Отмена и сайт будет переведён, т.е. он только не будет переводиться автоматически в следующий раз. Если вы нажмёте
ОК, то сайт так же переведётся и в случае повторного захода на данный сайт, он автоматически будет переведён.
Либо вы можете активировать данные функции в контекстном меню кнопки переводчика, вызвав его правым кликом:
Но и это ещё не всё, что может данный переводчик. Предположим вам не нужно переводить всю страницу, а только какую-то часть, абзац. Выделите это место, как для копирования и нажмите кнопку в переводчике Перевести выделенный фрагмент, как тут же внизу браузера вы увидите перевод выделенного:
Либо сделать перевод отдельного слова/фразы. Скопируйте для перевода с сайта слово/фразу, вставьте в одноимённое поле и нажмите кнопку справа от поля с буквой
А, как тут же откроется дополнительное окно с переводом:
Теперь у вас не будет повода раздувать щёки и надувать губы, когда вас перенаправят на иностранный сайт.
Примечание. По моему мнению, данный переводчик для
Firefox по некоторым параметрам даже обходит дефолтный переводчик для
Googe Chrome.
Удачи.