Как вы наверное знаете, разработчиками был удалён systray-whitelist (белый список) из области уведомлений (системный трей) в Ubuntu 13.04.
Есть еще некоторые приложения, которые не имеют AppIndicator'a и, таким образом, не могут появляться в системном трее. К таким приложениям, в частности, относится XNeur Switcher.
Чтобы это исправить, необходимо подключить рапозиторий ppa:timekiller/unity-systrayfix и сделать обновление.
Откройте терминал (Ctrl+Alt+T), скопируйте и выпоните следующие команды:
По окончании обновления необходимо перезагрузить систему (Завершить сеанс).
После нового входа в систему, откройте Редактор dconf, прейдите по следующему адресу: com ->canonical ->unity ->panel и в строке systray-whitelist, в скобках измените на все значки ['all']:
Или выполните следующую команду в терминале, что делает то же самое:
gsettings set com.canonical.Unity.Panel systray-whitelist "['all']"
Теперь все индикаторы должны появляться в трее и XNeur Switcher в том числе: