Наконец-то репозиторий Caffeine теперь доступен для Ubuntu 13.04.  Его можно подключить, как обычно и установить индикатор Caffeine.

Небольшое пояснение для тех кто ещё не знаком с Caffeine.
Утилита Caffeine, которая постоянно находиться в трее (верхняя панель), а при щелчке на ней - удерживает систему от запуска экранной заставки и перехода в ждущий и спящий режимы, а также чтобы Хранитель экрана не срабатывал во время просмотра фильма.

Установка Caffeine в Ubuntu 13.04

Откройте терминал, скопируйте и выполните следующие команды:

sudo add-apt-repository ppa:caffeine-developers/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get install caffeine
 

После установки откройте меню Даш (клавиша с логотипом Windows), впишите в строку поиска caf и клик на значок:



В Параметрах программы активируйте необходимые пункты:



Теперь при длительном просмотре видео/фильма, кликните на чашечке с кофеином (именно так переводится Caffeine)  в трее и выберите пункт Отключить хранитель экрана, после чего над чашечкой должны появиться струйки пара, извещающие вас о том, что Хранитель экрана отключен:


Вот и всё.

Удачи.