Сделать это не сложно и даже очень просто.

Откройте терминал (Ctrl+Alt+T), скопируйте и выполните следующую команду:

gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout ":maximize,minimize,close"


Как видно на снимке, после выполнения команды, кнопки мгновенно переместились вправо.

Если вы хотите вновь переместить их по умолчанию - влево, выполните эту команду:

gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout "close,minimize,maximize:"


Кнопки вновь окажутся слева.

Примечание. Вы можете самостоятельно изменить в команде порядок кнопок: maximize,minimize,close на своё усмотрение.

Вот и всё. Так просто.

Удачи.