В этой небольшой статье показано, как отключить наложение прокрутки в Ubuntu 12.10. Если вы привыкли к обычной полосе прокрутки, которая была в предыдущих версиях Ubuntu, то возможно вы захотите отключить новую функцию наложения (scrollbar) в Ubuntu 12.10.
Откройте терминал (Ctrl+Alt+T), скопируйте и выполните следующую команду:
gsettings set com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode normal
Для того чтобы изменения применились, нужно перезагрузить систему или компьютер.