В дистрибутиве Ubuntu Budgie апплет раскладки клавиатуры на панели отображается в виде типографических символов - букв строчного алфавита для нескольких языков: us; ru; ua и т.д., т.е. маленькими буквами.
Но можно изменить шрифты раскладки клавиатуры на прописные буквы (большие): US; RU; UA и т.д..





Чтобы изменить шрифты, прежде нужно установить Редактор dconf.
Выполните в терминале следующую команду:

sudo apt install dconf-editor

По окончании установки откройте Редактор dconf и перейдите по адресу: org/gnome/desktop/input-sources/sources и в значении Custom value (Пользовательское значение) измените в одинарных кавычках строчные (маленькие) буквы на прописные (большие), а затем нажмите кнопку внизу окна с галочкой - применить изменения:


Шрифты в раскладке должны сразу измениться.

Примечание. Вы также можете в раскладке вместо английского шрифта использовать свой родной: США; РУС; УКР и т.д.

P.S. Я не нашёл, как можно в  Ubuntu Budgie изменить буквенное отображение раскладки на флажки. Если у кого-то это получилось, дайте знать в комментариях, я с удовольствием дополню статью или напишу отдельный пост.

Удачи.