Обновление до последней версии проприетарных драйверов Nvidia в Ubuntu был довольно сложным, некоторое время назад. Вы должны использовать официальный инсталлятор Linux, который не всегда был надежным. Разработчиками Ubuntu cоздан репозиторий для новых закрытых драйверов NVIDIA.
Репозиторий находится в стадии тестирования, но уже сейчас желающие могут подключить репозиторий, обновить пакетную базу и установить новейший драйвер из программы Дополнительные драйверы, при условии, что видеокарта вашего компьютера входит в перечень поддерживаемых GPU (англ. — graphics processing unit).

Как проверить версию вашей видеокарты NVIDIA?

Откройте Источники приложений в вкладке Дополнительные драйверы (Ubuntu)/Менеджер драйверов (Linux Mint):


Первая строка определяет видеокарту вашего компьютера. Или выполните в терминале следующую команду:


В моём случае видеокарта в терминале определилась, как NVIDIA GeForce GT 610 (у вас, естественно, должна определиться своя):


Как видно на первом снимке, в перечне поддерживаемых драйверов для моей видеокарты последняя версия по умолчанию - Nvidia-361.

В настоящий момент корпорация NVIDIA уже выпустила более свежий вариант драйвера - Nvidia-367. Для того чтобы определить и установить самую последнюю версию драйвера, необходимо подключить собственный  репозиторий Ubuntu GPU Drivers :

sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa

Примечание. На текущий момент данный репозиторий поддерживает все действующие дистрибутивы Ubuntu:


И обновите источники приложений следующей командой в терминале

sudo apt update

По окончании обновлений откройте Источники приложений (Программы и обновления) - Дополнительные драйверы/Менеджер драйверов (Linux Mint), где теперь отображен новый драйвер:


Но не торопитесь активировать новый драйвер, т.к. данный репозиторий лишь определяет наличие нового драйвера, наиболее важно, чтобы этот драйвер соответствовал GPU вашей машины. Для проверки соответствия, зайдите на официальный сайт NVIDIA: http://www.nvidia.ru/Download/index.aspx?lang=ru, введите в поля информацию о вашей видеокарте/системе и нажмите кнопку Поиск:


После чего должна определиться доступная версия драйвера для вашей видеокарты:


Если данная версия соответствует последней версии из репозитория Ubuntu, значит вы можете активировать новый драйвер и нажать кнопку Применить изменения:


По окончании установки драйвера, перезагрузите компьютер.

Заключение.

Для чего нужно определение соответствия вашей видеокарты и системы с новым драйвером на сайте NVIDIA?
В случае несоответствия, вы рискуете получить чёрный экран после активации нового драйвера.

Как выйти из состояния "Чёрный экран" после установки нового драйвера, посмотрите ЭТУ инструкцию.

Удачи.