В Ubuntu 13.04 используется по умолчанию Nautilus 3.6 с урезанными функциями:



Но есть возможность вернуться к версии Nautilus 3.4:



Уставновка Nautilus 3.4 в Ubuntu 13.04/12.10/12.04

Откройте терминал (Ctrl+Alt+T), скопируйте и выполните следующие команды:

sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/experiments
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
killall nautilus

После выполнения данных команд, у вас должен быть Nautilus 3.4.

Примечание. После установки Nautilus 3.4 по умолчанию появляется значок Computer на рабочем столе. Если вы хотите убрать его, выполните следующую команду в терминале и он тут же исчезнет:

gsettings set org.gnome.nautilus.desktop computer-icon-visible false

Источник: http://www.webupd8.org/

Удачи.